由天映娛樂、北京電影學院、青年電影制片廠聯合舉辦的“新導演創藝坊”之“邵氏電影翻新”計劃，旨在為華語電影尋找新生力軍。自去年推出有關計劃后反應非常熱烈，經過艱辛的評審過程，近日在北京舉行了頒獎典禮。作為該計劃的評審，著名導演張艾嘉現場為獲獎導演頒獎，并宣布將以監制身份親自參與優勝導演的影片拍攝。

張艾嘉扶植年輕導演 監制翻拍邵氏電影

頒獎典禮當天，張艾嘉作為“邵氏電影翻新”創作比賽的評審，現場公布了比賽獲獎名單，同時宣布將親自為其中一個優勝作品擔任影片監制。張艾嘉與邵氏電影頗有淵源：她曾在1977年與林青霞合拍的電影《金玉良緣紅樓夢》,一經上映便成為銀幕經典。近年來，張艾嘉這位電影教母非常看重與年輕導演的合作。

頒獎典禮現場，張艾嘉盛贊這次參與創作比賽的年輕導演很有才華，改編劇本非常有想象力，讓人耳目一新。同時，她也坦言“自己創作劇本，不會首先考慮賣不賣得出去，而是很純粹的寫自己想寫的故事。但現在的年輕人比較浮躁，受大環境的影響，往往創作之初便考慮過多商業元素，反而會影響作品的質感。”張艾嘉現場分享了自己作為導演曾經歷的挫折故事，她坦言自己的很多導演經驗其實都來自當初在劇本做副導演的時的積累，在劇組不管你是做什么職務，只要用心都能學到很多實用經驗；自己創作的第一個劇本給了電影公司同樣石沉大海，至今沒有得到消息，但不能因為這樣就覺得受打擊，要堅持創作自己喜歡的作品，不要被現實束縛太多。她鼓勵年輕導演大膽嘗試，拍出屬于自己風格的作品。對于將與內地年輕導演首次合作翻拍邵氏經典影片，她表示既緊張又充滿了期待。

新銳導演翻拍經典 為華語電影輸出新血液

“新導演創藝坊”由擁有全球最大的中文電影庫-邵氏片庫的天映娛樂所成立，此次與北京電影學院、青年電影制片廠聯合舉辦“邵氏電影翻新”計劃，目的是培育國內電影界的新力軍，推動國內的電影發展。

“邵氏電影翻新”計劃，讓眾多參賽的年輕導演，通過改編邵氏片庫中其中十部名片的影片劇本大綱，贏得將電影作品搬上大銀幕的機會。經過激烈的競爭和層層選拔，畢業于北京電影學院導演系的六名入圍年輕導演，均獲得兩萬元人民幣獎金，用于完成電影劇本創作。最終由評審團選出的三個優勝作品，田里的《錯換鴛鴦》、黃璜的《無味刑警》、王孟圓的《掌門人》。其中一部除張艾嘉與天映娛樂共同制作之外，另外兩部獲勝導演的影片將由天映娛樂與北京電影學院、青年電影制片廠合作完成拍攝。

天映娛樂行政總裁羅普樂表示：“我們很高興能與北京電影學院、青年電影制片廠一起舉辦‘邵氏電影翻新’計劃，扶助新生代華語電影導演。透過此計劃，讓更多年輕一代的導演接觸到經典的邵氏電影，并用年輕人的獨到視角詮釋經典，也為邵氏電影提供了更多創新的元素，令此中國影壇的寶庫可以歷久常新，繼續在電影界發揚光大。”