|
韓庚的新專輯《寒更》尚未面世，專輯首波主打歌MV便陷入“抄襲門”質疑。近日，有網友爆料稱韓庚新歌《狂草》MV抄襲美國音樂人Woodkid的歌曲《Iron》，還貼出了Woodkid在Facebook上轉發《狂草》后的留言記錄：“Asia definitely loves my work（亞洲人顯然很熱愛我的作品）。”一時間，質疑聲充斥網絡，作詞人泡泡在微博上表示：“抄襲這種事兒肯定也不是韓庚本人決定的，不過，真的挺丟人。韓庚的粉絲一直以為自己的偶像紅爆全宇宙，卻沒想到會被另一半球的人類嘲笑吧。”
質疑：鏡頭基調如出一轍？
回應：手法一樣但表達概念不同
網友指出，《狂草》和《Iron》在色調、應用元素、高速鏡頭手法上高度雷同：《Iron》通篇采用灰色的基調、高速鏡頭先后特寫了狗、貓頭鷹、白馬騎士、拿著兵器的士兵、漫天飛墨等元素；《狂草》稍有變化，但基本色調依然是灰色，依然是高速鏡頭特寫，出現在鏡頭里的元素也只有少許變動，如白馬變成了黑馬、貓頭鷹變成了鷹，人物穿上了古裝鎧甲，末尾碰巧也是漫天的飛墨。網友“沒事偷著樂樂”在網上留言稱：“《狂草》應該更名‘狂抄’或者‘狂炒’，反正都透露著山寨味，不用心。”
面對質疑,李小平回應道：“韓庚兩年推出一張專輯，做這張專輯是很有誠意的。大家可能在藝術手法上是一樣的，但MV的故事和表達的概念完全不同。《狂草》講的是一個戰士為信仰而戰的故事，當中用了書法、潑墨等中國元素，跟美國的MV是不一樣的。”不過李小平也承認，“這首MV的從創意到制作，公司全程交給獨立導演李昇，藝術手法上出現相似是有可能發生的。”
質疑：黑人音樂唱中國風？
回應：監制覺得很符合專輯概念
還有網友質疑：“與Woodkid的高速鏡頭特寫人物慢動作的手法對應的是歌曲的慢節奏，而與MV灰色調對應的則是歌曲中表達的壓抑情緒。但反觀《狂草》，快節奏的曲調跟MV節奏不搭，表達的情緒也與灰色調有出入，只能說抄襲也沒有抄好。”
伴隨“抄襲”質疑而來的，還有這首標榜中國元素的歌曲，曲子竟然原本是黑人音樂作品。網友“WITHURLOVE”稱：“韓庚這首歌是拿國外黑人音樂的曲子，不知道是不是翻唱沒研究過。但是既然標榜了中國書法文化又用黑人音樂，這不搞笑么？正如很多人說的，韓庚這歌的歌詞跟歌名不搭，歌曲跟歌詞不搭，整個歌都跟MV不搭……”
對此，李小平回應：“韓庚這張新專輯中六七成的歌曲都是從國外收集的，《狂草》的Demo最初也是用英文寫的，監制阿弟仔覺得它符合整張專輯的概念，所以才會選用。”
行內說法
如何界定是否抄襲？
音樂人陳小奇：音樂抄襲門檻低
在作曲上，只要有超過八小節的雷同就算是抄襲，而歌詞的話一對照就知道，如果基本核心的東西雷同，構思又一模一樣，就很容易判斷。音樂抄襲的門檻很低，只要是你膽子夠大、不怕別人來告就行。
樂評人郵差：主要看創作的動機
界定抄襲主要看骨子里的創作動機，對MV抄襲的界定也類似。MV與海報同屬視覺藝術，比如披頭士四個人橫過馬路的海報，你改成了四頭豬過馬路，大家都知道這幅圖的原型，但效果已經突破了原作，不算抄襲。但如果結構一樣，取向和動機又與別人的作品一致，就真的變成了山寨。
由于“借鑒”別人的作品可以降低創作難度，現在國內部分歌手抄襲國外作品的現象較為普遍，特別是舞曲，仿韓和仿Ladygaga特別嚴重，不僅配器類似，而且編曲、MV也很相似。一旦遇到較真的外國藝人，就很麻煩，而且名聲也會臭掉。 http://www.viphb.cn/uploadfile/2012/0627/thumb_150_105_20120627081218365.jpg
|
